「Takigiya」と一緒に、文章全体を繁体字中国語に翻訳することはできますが、一部の特定の料理名や店舗の住所などは翻訳が困難な場合があります。
以下は、翻訳例です。
「Takigiya」位於東京都新宿區荒木町，可從四谷三丁目站步行前往。
店內環境優雅，提供17個座位。
營業時間為週一至週五的下午5點至晚上11點（最後點單時間為晚上10點），週六、週日以及公眾假期休息。
然而，營業時間和休息日還可能有變動，建議在前往之前向店鋪確認。
在這家店內，您可以享受美味的料理以及迷人的氛圍。
此外，每道菜都非常美味，特別是“春季的竹筍”被評為絕品。
此外，「Takigiya」提供各種類型的日本酒，其中還有可根據特色選擇的選單。
此外，他們會仔細考慮菜品和日本酒的搭配，特別適合喜愛日本酒的人。
料理師們非常注重食材，精心烹飪每道菜。
由於這些技術，他們也有招牌菜可以展示給顧客，故請務必到店嘗試。
不過，由於目前禁止拍照，需特別注意。
「Takigiya」是當地的常客熱門之處，但沒有排他的氛圍，任何人都可以享受。
且所有的菜品都考慮了與日本酒的相配，特別是「刺身三種盛り」、「鰯の煮付け」、「チーズの燻製」、「ぎんなん」等都非常美味。
如果您想要享受放鬆的氛圍和美味的料理，請務必前往一次。

<div class="maps_inPage"><iframe src="https://www.google.com/maps/embed/v1/place?q=東京都新宿区荒木町7安藤ビル1Fタキギヤ&language=zh_tw&key=AIzaSyDSXnuFxE3B1oprM7fhXpI0Zj7dMr4BYtY" allowfullscreen></iframe>